If the cut-off and accelerator pump diaphragms are still sufficiently flexible and without tears, or splits, or cracks in their rubber they should be re-usable. But, if you think that the rubber has become too stiff from age and use (heat-cycles), then replacing them might help your current problem, use your best judgement.
If you decide to replace, shop prices at both Sirius Consolidated Inc. in Ontario (or Toronto?)
www.siriusconinc.com, or their eBay store, and the various sellers on eBay.
PRICES DIFFER SIGNIFICANTLY.
Sirius carries Japanese ones by "Keyster". The other Japan-made ones are by either K&S or K&L.
If when on eBay it isn't K&L or K&S, then it's Chinese. I bought Chinese whole-carb-kits from eBay before I learned about Sirius, Keyster, K&S, and K&L.