My mechanical background starts itching, thus time for some clarification about chains in general:
Exploded view of a roller chain:
View attachment 29350
The roller moves freely around the pin, that's why it's called a roller chain.
Exploded view of a bush chain:
View attachment 29349
This chain doesn't have rollers but instead, it has bushings, that why it's called a bush chain. The problem is that in most pictures (like this) the word roller is used, what is misplaced for a bush type chain.
A roller chain is more complex due to the extra roller, but needs less energy due to less friction. Roller chains are more expensive than non-roller chains (more parts). steuerkette (German) or literal "direct chain" means cam chain. Cam chains are normally bush chains, there is oil enough around to lubricate the inner bushings. And, a roller chain has a smaller diameter pin, so weaker than a bush chain (outer diameter is the same). Drive chains are roller chains, the grease is closed off by mechanical tolerances or O-rings, X-rings etc.
I use a standard roller chain with clip for the starter, works better than a bush chain (less lubrication in that area).